TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2026

Dichiarazione di non responsabilità: Questo documento è stato tradotto tramite sistemi automatici per Sua comodità. In caso di discrepanza, ambiguità o conflitto di interpretazione, la versione originale in inglese disponibile su theweather.com prevarrà e sarà l'unica versione legalmente vincolante.

1. OGGETTO E ACCETTAZIONE

Il presente avviso legale regola l'accesso e l'uso di tutti i siti web, portali e applicazioni mobili di proprietà e gestiti da ALPRED S.L. (di seguito, collettivamente le "Piattaforme" o i "Servizi"), i cui dati identificativi sono i seguenti:

Di seguito denominata "Meteored", "ALPRED S.L." o la "Società". La navigazione o l'utilizzo delle Piattaforme di Meteored attribuisce la condizione di "Utente" e implica l'accettazione piena, senza riserve e vincolante di tutte le disposizioni incluse in questi Termini e Condizioni, che possono essere soggetti a modifiche.

2. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE (COPYRIGHT E CONDIZIONI DI COPIA)

2.1 Meteored® è un marchio registrato di ALPRED S.L. Tutti i contenuti delle Piattaforme di Meteored, inclusi ma non limitati a testi, previsioni meteorologiche, mappe, grafici, fotografie, software, web design, marchi e codici sorgente, sono di proprietà esclusiva di ALPRED S.L. o di terzi autorizzati. La riproduzione, la distribuzione, la comunicazione pubblica e la trasformazione, totale o parziale, di tali contenuti per scopi commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, è severamente vietata senza la preventiva, espressa e scritta autorizzazione della Società.

2.2 L'estrazione massiva di dati (scraping) tramite spider, bot o sistemi automatizzati, così come il suo uso commerciale o la sua ridistribuzione aziendale, è severamente vietata. Inoltre, è severamente vietato all'Utente utilizzare le Piattaforme, le API, i testi o i dati meteorologici per addestrare, sviluppare o perfezionare qualsiasi modello di Intelligenza Artificiale (LLM, Machine Learning, ecc.). Qualsiasi uso di questo tipo richiede la previa stipula di una licenza commerciale tramite Meteored Business. Questo divieto non pregiudica l'indicizzazione standard dei motori di ricerca che genera traffico e link verso le nostre Piattaforme.

3. OGGETTO E AMBITO DI APPLICAZIONE

3.1 Le presenti condizioni generali regolano l'accesso, la navigazione e l'uso delle Piattaforme di Meteored, nonché le responsabilità derivanti dall'uso dei suoi contenuti (testi, grafici, codici, software, fotografie, database, video e informazioni).

3.2 L'accesso o il mero utilizzo delle Piattaforme da parte dell'Utente implica la sua adesione alle condizioni generali che Meteored ha pubblicato in quel momento.

3.3 Indipendentemente da queste condizioni generali, Meteored può stabilire condizioni specifiche (Termini Specifici) che regolano l'uso e/o la contrattazione di servizi specifici (ad es., servizi a pagamento, API). L'uso di tali servizi implica l'accettazione delle loro condizioni specifiche.

4. ACCESSO

4.1 L'accesso alle Piattaforme da parte degli Utenti è gratuito; tuttavia, alcuni servizi e contenuti possono essere soggetti a previa contrattazione e pagamento di una tariffa, che sarà chiaramente indicata.

4.2 Quando all'Utente è richiesto di registrarsi o fornire dati personali, si applicheranno le disposizioni della Politica sulla Privacy di Meteored.

4.3 È severamente vietata la contrattazione di prodotti e la creazione di profili da parte di minori di 14 anni senza il previo e adeguato consenso dei loro genitori o tutori legali.

5. UTILIZZO DELLE PIATTAFORME

5.1 Se l'Utente deve registrarsi per utilizzare un servizio, sarà responsabile di fornire informazioni veritiere e lecite. Gli Utenti sono responsabili della corretta custodia e riservatezza delle proprie password e si impegnano a non cederne l'uso a terzi. L'Utente sarà responsabile dell'uso illecito dei servizi da parte di terzi che utilizzino la sua password a causa di un uso negligente.

5.2 L'Utente deve comunicare immediatamente a Meteored qualsiasi evento che consenta l'uso improprio delle password, come furto o smarrimento. Fino a quando tali fatti non saranno comunicati, Meteored sarà esente da qualsiasi responsabilità.

5.3 L'accesso, la navigazione e l'uso delle Piattaforme è responsabilità dell'Utente, che si impegna a osservare diligentemente e fedelmente qualsiasi istruzione fornita da Meteored.

5.4 Sospensione e Cessazione dell'Account: Meteored si riserva il diritto di negare la registrazione, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente l'account di qualsiasi Utente a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, specialmente in casi di sospetta frode, uso improprio dei servizi, violazione dei diritti di terzi o violazione di una qualsiasi delle disposizioni di questi Termini e Condizioni. L'Utente accetta che Meteored non si assumerà alcuna responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi per la cessazione del suo accesso alle Piattaforme.

5.5 Indennizzo: L'Utente si impegna a indennizzare, difendere e manlevare ALPRED S.L., le sue affiliate, i suoi direttori e i suoi dipendenti da e contro qualsiasi e tutte le rivendicazioni, responsabilità, danni, perdite o spese (incluse le spese legali ragionevoli) derivanti da o in qualsiasi modo connessi con l'accesso o l'uso delle Piattaforme da parte dell'Utente, la violazione di questi Termini e Condizioni o la violazione di qualsiasi diritto di terzi.

6. LICENZA SULLE COMUNICAZIONI

6.1 Nel caso in cui l'Utente invii informazioni di qualsiasi tipo a Meteored (al di fuori dell'ambito specifico della community/MeteoPix regolato nella sezione 14), dichiara, garantisce e accetta di avere il diritto di farlo liberamente, che tali informazioni non violano alcuna proprietà intellettuale o diritto di terzi e che non sono dannose.

6.2 L'Utente riconosce di assumersi la responsabilità e manterrà indenne ALPRED S.L. per qualsiasi comunicazione fornita, estendendo tale responsabilità all'accuratezza, legalità e titolarità della stessa.

7. RESPONSABILITÀ E GARANZIE (Avvertenze importanti)

7.1 Natura della Meteorologia: L'Utente comprende e accetta che la meteorologia è una scienza probabilistica e inesatta. Meteored non garantisce la legalità, l'affidabilità, l'utilità, la veridicità o l'accuratezza al 100% dei servizi o delle previsioni fornite attraverso le sue Piattaforme. Meteored non garantisce la continuità dei contenuti, l'assenza di errori o l'invulnerabilità tecnica dei suoi sistemi, sebbene dichiari di aver adottato le necessarie misure di sicurezza tecnologica.

7.2 Disclaimer sull'Uso ad Alto Rischio e sugli Avvisi Ufficiali: Le informazioni meteorologiche fornite sono a scopo puramente orientativo. Si avvisa l'Utente che le agenzie governative ufficiali e le autorità meteorologiche emettono vigilie, avvisi e allerte ufficiali. L'Utente deve monitorare queste fonti ufficiali. In nessuna circostanza le nostre Piattaforme devono essere utilizzate come fonte primaria o unica per prendere decisioni critiche che comportino rischi per la vita, la salute, la sicurezza pubblica, l'aviazione, la navigazione marittima o la gestione di emergenze ed evacuazioni. L'Utente si assume a proprio rischio qualsiasi decisione presa sulla base delle nostre informazioni.

7.3 Disclaimer su Salute e Benessere: I dati relativi a salute, qualità dell'aria, indici di polline, radiazione UV o simili forniti sulle Piattaforme sono meramente informativi. In nessun caso costituiscono o sostituiscono una consulenza, diagnosi o trattamento medico professionale.

8. LINK E TERZE PARTI

8.1 Sulle Piattaforme, l'Utente può trovare link ad altri siti web gestiti da terzi. Meteored non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi aspetto relativo a tali pagine (funzionamento, contenuti, affidabilità). La creazione di un link non implica una relazione o una collaborazione con quel sito.

8.2 Meteored non garantisce e non sarà responsabile per i danni causati da servizi forniti o pubblicizzati da terzi attraverso le Piattaforme (violazione di diritti, virus, pubblicità ingannevole, ecc.).

9. RIDISTRIBUZIONE E WIDGET

9.1 Meteored autorizza la ridistribuzione di prodotti grafici o testuali disponibili sulle sue Piattaforme solo ed esclusivamente per scopi informativi personali, privati o non commerciali, a condizione che Meteored sia esplicitamente citata come fonte di detto prodotto.

9.2 In caso di ridistribuzione su media digitali, la citazione deve essere accompagnata da un link web attivo (hyperlink) che punti direttamente alla Piattaforma Meteored da cui è stato ottenuto il prodotto o, in sua assenza, a www.meteored.com.

9.3 In televisione o su supporti stampati, la citazione a Meteored deve essere leggibile in condizioni normali dallo spettatore o dal lettore. Se i prodotti presentano il logo integrato, questo deve rimanere inalterato e visibile.

9.4 Uso dei Widget Meteo: Meteored può mettere a disposizione degli Utenti registrati strumenti "Widget" per integrare informazioni meteorologiche in progetti personali o siti web di terzi. L'uso di questi Widget è regolato da una licenza revocabile e non esclusiva, strettamente per uso personale e non commerciale. L'Utente si impegna a implementare il codice del Widget "così com'è", e la sua alterazione, modifica o la rimozione degli hyperlink e dei loghi di Meteored integrati in esso è severamente vietata. Meteored si riserva il diritto di disattivare o revocare il funzionamento di qualsiasi Widget in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, specialmente se rileva un uso abusivo o commerciale, o un uso che sovraccarica i suoi server.

10. DURATA E MODIFICA

10.1 Meteored può modificare i termini e le condizioni qui stipulati pubblicando qualsiasi cambiamento su queste stesse Piattaforme. La validità di queste condizioni coincide con il momento della loro esposizione pubblica.

10.2 Meteored può cessare, sospendere o interrompere l'accesso ai contenuti in qualsiasi momento senza preavviso, senza possibilità per l'Utente di richiedere alcun compenso.

11. GENERALITÀ

11.1 In caso di discrepanza tra le disposizioni di queste condizioni generali e le condizioni specifiche di ogni singolo servizio (ad es., servizi B2B), prevarranno queste ultime.

11.2 Se una qualsiasi disposizione dovesse essere ritenuta nulla o inapplicabile da un Tribunale, ciò non inficerà la validità delle altre disposizioni (Separabilità).

12. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Le relazioni stabilite tra Meteored e l'Utente saranno regolate dalla vigente legislazione spagnola. Nei casi in cui la normativa preveda la possibilità per le parti di sottomettersi a una giurisdizione, ALPRED S.L. e l'Utente, con espressa rinuncia a qualsiasi altra giurisdizione che possa loro corrispondere, si sottomettono alle Corti e ai Tribunali della città di Lorca (Murcia, Spagna).

13. ABBONAMENTI ALLE APPLICAZIONI MOBILI (ACCORDO CON L'ABBONATO)

Gli acquisti di abbonamenti per le applicazioni mobili di Meteored tramite l'Apple App Store, il Google Play Store o altri store di piattaforme mobili sono regolati dai termini e dalle condizioni del rispettivo sviluppatore della piattaforma (Apple, Google, ecc.).

Si prega di contattare questi sviluppatori per qualsiasi problema relativo alla gestione dei pagamenti, ai rinnovi automatici e ai rimborsi. Contattare il Supporto di Meteored esclusivamente per problemi relativi ai contenuti, alle caratteristiche e alla funzionalità tecnica dell'applicazione.

14. CONDIZIONI AGGIUNTIVE PER I CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI (COMMUNITY / METEOPIX)

L'uso delle sezioni interattive o comunitarie per condividere contenuti, accessibili tramite le Piattaforme di Meteored, è regolato da queste Condizioni Generali e dalle seguenti condizioni specifiche. La partecipazione e il caricamento di contenuti costituiscono accettazione espressa di queste clausole.

14.1 Descrizione del Servizio, Argomenti Accettati e Nessuna Garanzia di Archiviazione Cloud: Questa sezione è una community interattiva che permette agli utenti di condividere contenuti audiovisivi ("Contenuti"). I temi principali dei Contenuti devono essere relativi, inclusi ma non limitati a, meteorologia, natura, paesaggi, fauna selvatica, ambiente, contesti urbani, così come qualsiasi altra categoria o argomento correlato che Meteored possa stabilire o consentire in futuro. Meteored agisce unicamente come intermediario che ospita i Contenuti. Meteored non offre un servizio di archiviazione cloud o di backup. Non garantiamo la conservazione perpetua dei Contenuti e non siamo responsabili della loro perdita, cancellazione o corruzione. Si consiglia vivamente agli utenti di conservare le proprie copie di backup.

14.2 Licenza d'Uso dei Contenuti: Caricando qualsiasi Contenuto (immagini, video, commenti), l'utente mantiene i diritti d'autore. Tuttavia, concede ad ALPRED S.L. una licenza mondiale, non esclusiva, senza royalty, senza alcun diritto a compenso, perpetua, irrevocabile, trasferibile e sublicenziabile per utilizzare, distribuire, riprodurre, modificare, adattare, creare opere derivate e comunicare pubblicamente i Contenuti su qualsiasi mezzo o formato, per scopi editoriali, promozionali o commerciali. Meteored potrà aggiungere filigrane o apportare piccole modifiche e si impegnerà a fornire l'attribuzione utilizzando il nome del profilo dell'utente.

14.3 Garanzie dell'Utente: L'utente garantisce di essere l'unico autore e titolare dei diritti dei Contenuti, o di aver ottenuto tutti i permessi necessari. Garantisce che i Contenuti non violano i diritti di terzi (proprietà intellettuale o industriale) e si assume ogni responsabilità legale, manlevando e tenendo indenne Meteored da qualsiasi reclamo.

14.4 Regole della Community e Contenuti Vietati: È severamente vietato caricare Contenuti che mostrino persone identificabili (siano esse adulti o minori). Inoltre, è severamente vietato caricare Contenuti che, inclusi ma non limitati a, siano illegali, osceni, diffamatori, incitino all'odio o alla violenza, mostrino maltrattamenti di animali, invadano la privacy altrui, contengano pubblicità o spam, o che siano ritenuti inappropriati, fuorvianti o contrari allo spirito della piattaforma a esclusiva discrezione di Meteored.

14.5 Moderazione e Rimozione dei Contenuti (Avviso di Copyright): I Contenuti possono essere revisionati tramite sistemi automatizzati (Intelligenza Artificiale) o manualmente. Gli utenti possono utilizzare il meccanismo di "Segnalazione" sulla piattaforma. Inoltre, se un terzo o un titolare di copyright ritiene che un Contenuto caricato da un utente violi la sua proprietà intellettuale, deve notificarlo immediatamente a [email protected] indicando l'opera originale e il link al contenuto illecito per procedere alla sua immediata rimozione (Notifica e Rimozione). Meteored si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione.

14.6 Cancellazione e Conservazione dell'Account: Se un utente cancella il proprio account, il suo profilo pubblico verrà cancellato. Tuttavia, a causa della licenza perpetua concessa, i Contenuti che ha caricato potrebbero rimanere visibili sui servizi di Meteored. Per proteggere la privacy dell'utente, Meteored renderà anonimi tali Contenuti, rimuovendo il nome o l'origine in modo che non possano essere collegati a una persona identificabile.

15. RADAR PIOGGE

Fonti dei dati del radar piogge

16. POLITICA SULLA PRIVACY

Leggi la nostra politica sulla privacy qui

17. POLITICA SUI COOKIE

Leggi la nostra politica sui cookie qui