I newyorkesi si sono svegliati davanti a uno spettacolo insolito. Per il secondo giorno consecutivo, il fumo degli incendi che stanno divampando in Canada ha ricoperto la città di una foschia tossica e preoccupante. Le immagini sembrano di un altro mondo.